Jake Adelstein, Tokyo Vice